Trump draws cheers and boos while marking 9/11 by attending a New York Yankees game