Officials provide update on investigation into fatal shooting of Charlie Kirk