Bay Area lawmakers warn local transit agencies could face cuts