Street artist driven by world events leaves tiny engravings in pavements and buildings across Paris