Chicago’s Mexican Independence Day celebrations shadowed by Trump’s threats for the city