Father and adult son killed in shooting at Pennsylvania home