Despite legal blow to Trump administration’s trade tactics, Canada won’t see relief soon