UNC system campuses make changes to comply with new DEI policy