PM Carney takes new approach in tariff talks with Trump amid trade war