Indy man charged with shooting into home just 5 days after agreeing to plea deal in violent gang act