The search for 12-year-old Bryan Vasquez continues — but his family says they need more help