Lafayette police officer accused of domestic violence