TMZ: Wendy Williams’ lawyer says leaked medical diagnosis is ‘false’