ICE releases mom from custody after judge’s order