Three dead in Pines Village shooting; police suspect domestic dispute