The Night a JavaScript Loop Burned $3,000 in Server Costs

August 11, 2025

A single missing condition in a frontend loop caused a silent API storm, and our cloud bill exploded overnight.