New details emerge after deadly Austin Target shooting and carjacking spree