Victoria Mboko is breaking barriers for women of colour, says Black girls’ tennis group