Why many Ontario owners are voluntarily surrendering their pets