Netflix scouting YouTube to find new hits