Father accused of murdering 8-year-old daughter in New York State denied bail