Billions in withheld grants for schools to be released by Education Department