Gospel artist, high school choir teacher faces multiple felony charges