Ottawa officer suspended as army investigates ‘Blue Hackle Mafia’ group