Brother of slain football coach speaks out