Tropical disturbance expected to bring heavy rain and beach hazards to Gulf Coast