Beloved worker at Tribeca’s Square Diner detained by ICE