Heat wave sparks calls to build cooler cities in Ontario and Quebec