AI-generated ‘band’ gains a million monthly listeners