Montreal mom accused of abandoning child facing new charge