SD lawmakers examining prison population data