Caught on camera: Middle Tennessee woman accused of dumping trash on road