Conflict between Israel, Iran enters uncharted territory as two rivals warn more could come