Port Coquitlam daycare faces closure