Glendale police arrest man they believe stabbed and killed woman in April