City of Leavenworth files new lawsuit against CoreCivic