DCI investigating inmate assaults