Houston BBQ joint lands in Texas Monthly’s Top 10 in the state