Liberty University paid Jerry Falwell, Jr. $15 million to make him—and his lawsuits—disappear