San Diego FC prepares for first midweek match as MLS franchise