Spaulding residents grapple with loss as relief efforts begin after deadly tornado strike