Incline Village alleged homicide suspect arrested