Fallen East Texas volunteer firefighter honored in Austin