State legislators reject two bills banning transgender women in female sports