Artist creates collection detailing hurricane Helene, raising money for relief efforts