‘What are the rules of the game?’: Security firm makes final plea on guards posing as police