New Haven police investigate crash into 7-Eleven store