King Charles III’s brief hospital stay reminds UK that monarch is still a cancer patient