Religious leader faces additional sexual assault charges, 4 new accusers emerge in Fresno