Truck driver in fatal I-35 crash allegedly under influence of drugs, affidavit says